Andelsselskabet
Eskebjerg - Enghave Vandværk
(CVR nr. 32 63 33 58)
Arnakkevej 30 A
4593 Eskebjerg
Årsrapport
1. januar 2010 til 31. december 2010 og
Resultatbudget 2011 og 2012
INDHOLDSFORTEGNELSE
|
Side |
|
| Årsberetning |
2 |
| Den uafhængige revisors påtegning | 3 |
| Den interne revisors påtegning | 4 |
| Resultatopgørelse | 5 |
| Balance, aktiver | 6 |
| Balance, passiver | 6 |
| Noter | 7-9 |
ÅRSBERETNING
Årsrapport for 2010 inkl.. noter 1 - 7, der er udarbejdet under hensyntagen til nedenstående regnskabspraksis aflægges hermed.
Anerkendt regnskabspraksis for private vandværker er anvendt.
Vandafgiften er opført i regnskabet på basis af fast afgift 2010 samt målt forbrug for året2010
Renteindtægter er opført for et år.
Realiseret kursgevinst og kurstab og andre kursreguleringer er tillagt/fratrukket egenkapitalen.
Der er foretaget lineære afskrivninger af bygninger/boringer, ledninger og driftsmidler samt målere på grundlag af anskaffelsessum.
Anskaffelser under kr. 15.000 er udgiftsført i resultatopgørelsen.
Anlægsudgifter til nye bygninger/boringer og ledninger m.v. aktiveres og afskrives lineært.
Indskud fra nye tilslutninger er tillagt egenkapitalen.
Budget 2012 er baseret på uændret fast bidrag kr. 860,00 og kbm. pris på kr. 6,00.
Årets underskud kr. 155.720 er overført til egenkapitalen.
Vi indstiller regnskabet til generalforsamlingens godkendelse.
Bestyrelsen:
Eskebjerg, marts 2011
____________________ ____________________
John A. Henriksen Bente Bakmann
formand kasserer
____________________ ____________________ ____________________
Gert Larsen Per Movsing Jens Weinreich
DEN UAFHÆNGIGE REVISORS PÅTEGNING
Til Andelshaverne i Eskebjerg - Enghave Vandværk
Vi har revideret årsregnskabet for Eskebjerg - Enghave Vandværk for regnskabsåret 1. januar 2010 til 31. december 2010, omfattende anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.
De opførte driftsbudgettal er ikke revideret.
Ledelsens ansvar for årsregnskabet
Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne.
Revisions ansvar og den udførte revision
Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vor revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udføre revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinformation.
En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for vandværkets udarbejdelse og aflæggelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af vandværkets interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet.
Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af vandværkets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2010 samt af resultatet af vandværkets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2010 til 31. december 2010 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Roskilde, den 14.marts 2011
HR REVISION - ROSKILDE
Henrik Bonde Nielsen/Valdemar Hansen
Registrerede Revisorer FRR
DEN INTERNE REVISORS PÅTEGNING
Omstående resultatopgørelse og balance for 2010har jeg revideret uden yderligere bemærkninger.
Eskebjerg, marts 2010
____________________
Finn Petersen
Generalforsamlingsvalgt revisor
|
Resultatopgørelse 1. januar 2010 til 31. december 2010 |
||||||
| Note | Budget 2010 (i t.kr.) |
Budget 2011 (i t.kr.) |
Budget 2012 (i t.kr.) |
|||
| Indtægter: | ||||||
| Vandafgifter: | ||||||
| Forbrugsudgifter | 198.229 | 185 | 193 | 212 | ||
| Fast afgift | 577.764 | 580 | 637 | 638 | ||
| diverse gebyr | 34.988 | 25 | 25 | 25 | ||
| Indtægter i alt | 810.981 | 790 | 855 | 875 | ||
| Udgifter: | ||||||
| 1 | Driftsudgifter | 405.187 | 310 | 310 | 310 | |
| 2 | Administration | 277.249 | 280 | 300 | 295 | |
| Udgifter i alt | - 682.436 | - 590 | - 610 | -605 | ||
| Resultat før afskrivninger og finansiering | 128.545 | 200 | 245 | 270 | ||
| Afskrivninger: | ||||||
| 3 | Bygninger/boringer, 2 % | 74.941 | ||||
| 4 | Ledninger, 2 % | 149.575 | ||||
| 5 | Driftsmidler, 10 % | 8.717 | ||||
| 6 | Målere, 12,5 % | 98.722 | ||||
| Afskrivninger, i alt | - 331.505 | - 336 | -330 | -332 | ||
| Resultat før finansiering. | - 202.960 | -136 | -85 | -62 | ||
| Finansieringsindtægter: | ||||||
| Renteindtægter bank m.v. | 47.240 | |||||
| Finansieringsindtægter i alt | 47.240 | 60 | 60 | 45 | ||
| ÅRETS RESULTAT | - 155.720 | -76 | -25 | -17 | ||
| BALANCE PR. 31. DECEMBER 2010 | ||||||
| AKTIVER | ||||||
| 2010 | 2009 | |||||
| ANLÆGSAKTIVER | ||||||
| 3 | Bygninger/boringer | 1.801.128 | 1.875.719 | |||
| 4 | Ledninger | 3.331.256 | 3.468.596 | |||
| 5 | Driftsmidler | 35.437 | 4.154 | |||
| 6 | Målere | 458.946 | 57.668 | |||
| Anlægsaktiver i alt: | 5.626.867 | 5.946.137 | ||||
| OMSÆTNINGSAKTIVER | ||||||
| Andelsbevis, Eskebjerg Forsamlingshus | 500 | 500 | ||||
| Debitor (vandafgift) incl. årsafregning | 82.018 | 90.873 | ||||
| Tilgodehavende moms | 87.076 | 45.772 | ||||
| Forudbetalte omkostninger | 16.000 | 0 | ||||
| Bankindestående | 2.171.384 | 2.046.353 | ||||
| Kassebeholdning | 836 | 219 | ||||
| Omsætningsaktiver i alt: | 2.357.814 | 2.183.717 | ||||
| AKTIVER I ALT | 7.984.681 | 8.129.854 | ||||
| PASSIVER | ||||||
| 7 | EGENKAPITAL | |||||
| Egenkapital | 7.899.994 | 8.040.164 | ||||
| GÆLD | ||||||
| Kortfristet gæld: | ||||||
| Skyldige omkostninger m.v. | 20.000 | 22.960 | ||||
| Skyldig A-skat og AM-bidrag | 47.532 | 44.156 | ||||
| Skyldig statsafgift | 17.205 | 22.720 | ||||
| Kortfristet gæld i alt | 84.737 | 89.690 | ||||
| PASSIVER I ALT | 7.984.681 | 8.129.854 | ||||
| NOTER | ||||||
| Note | ||||||
| 1 | Driftsudgifter | Budget 2010 (i t.kr.) |
Budget 2010 (i t.kr.) |
Budget 2010 (i t.kr.) |
||
| Elforbrug | 25.151 | 37 | 40 | 40 | ||
| Vedligeholdelse af værk | 163.354 | 40 | 35 | 50 | ||
| Vedligeholdelse i øvrigt | 94.081 | 65 | 50 | 50 | ||
| Pasning af vandværket | 65.000 | 65 | 65 | 65 | ||
| Kurser | 7.584 | 10 | 10 | 10 | ||
| Kørselsgodtgørelse | 7.584 | 10 | 10 | 10 | ||
| Vandanalyser | 19.298 | 35 | 35 | 35 | ||
| Småinventar | 0 | 3 | 5 | 5 | ||
| Ledningsregistrering | 0 | 15 | 15 | 15 | ||
| Grundvandsbeskyttelse | 23.250 | 25 | 40 | 40 | ||
| Driftsudgifter i alt: | 405.187 | 310 | 310 | 310 | ||
|
2 |
Administrationsomkostninger | |||||
| Honorar til formand | 40.000 | 40 | 40 | 40 | ||
| Honorar til kasserer | 30.000 | 30 | 30 | 30 | ||
| Løn til kontorhjælp | 40.000 | 40 | 40 | 40 | ||
| Forsikringer | 5.002 | 10 | 10 | 10 | ||
| Faglitteratur og kontingent | 9.360 | 15 | 15 | 15 | ||
| Kontorudgifter og tryksager | 7.065 | 20 | 20 | 10 | ||
| Porto og gebyrer | 17.995 | 25 | 25 | 25 | ||
| Telefon | 17.952 | 15 | 20 | 20 | ||
| EDB/IT udgifter | 53.652 | 25 | 30 | 40 | ||
| Regnskabsass. og revisionshonorar | 22.800 | 20 | 25 | 25 | ||
| Juridisk assistance | 700 | 5 | 10 | 5 | ||
| Tab på debitor | 2.608 | 0 | 0 | 0 | ||
| Generalforsamling og mødeudgifter m.v. | 30.115 | 35 | 35 | 35 | ||
| Administrationsomkostninger i alt: | 277.249 | 280 | 300 | 295 | ||
| 3 | Anlægsværdi, bygninger/boringer | |||||
| Saldo primo | 3.724.527 | |||||
| Tilgang | 0 | |||||
| Anskaffelsessum i alt | 3.724.527 | |||||
| Afskrevet pr.1/1 2010 saldo | 1.848.808 | |||||
| Afskrivning 2010, 2% | 74.491 | |||||
| Akkumulerede afskrivninger | 1.923.299 | |||||
| Saldo 31.december 2010 | 1.801.228 | |||||
| 4 | Ledninger | |||||
| Saldo primo | 7.466.531 | |||||
| Tilgang | 12.235 | |||||
| Anskaffelsessum i alt | 7.478.766 | |||||
| Afskrevet pr.1/1 2010 saldo | 3.997.935 | |||||
| Afskrivning 2010, 2% | 149.575 | |||||
| Akkumulerede afskrivninger | 4.147.510 | |||||
| Saldo 31 december 2010 | 3.331.256 | |||||
| 5 | Driftsmidler | |||||
| Saldo primo | 578.946 | |||||
| Anskaffelsessum i alt | 578.946 | |||||
| Afskrevet pr.1/1 2010, saldo | 534.792 | |||||
| Afskrevet 2010. 10 % | 8.717 | |||||
| Akkumulerede afskrivninger | 543.509 | |||||
| Saldo 31. december 2010 | 35.437 | |||||
| 6 | Målere | |||||
| Saldo primo | 789.775 | |||||
| Anskaffelsessum i alt | 789.775 | |||||
| Afskrevet pr.1/1 2010, saldo | 232.107 | |||||
| Afskrivning 2010, 12½ % af 789.775 | 98.722 | |||||
| Akkumulerede afskrivninger | 330.829 | |||||
| Saldo 31. december 2010 | 458.946 | |||||
| 7 | Egenkapital | |||||
| Saldo pr. 1/1 2010 | 8.040.164 | |||||
| Tilslutningsafgifter | 15.500 | |||||
| Årets resultat i følge resultatopgørelse | -155.720 | |||||
| Egenkapital 31.december 2010 | 7.899.944 | |||||